-
1 вторжение в воздушное пространство противника
nnav. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство противника
-
2 проникать в воздушное пространство противника
vAv. einfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > проникать в воздушное пространство противника
-
3 проникновение в воздушное пространство противника
nAv. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > проникновение в воздушное пространство противника
-
4 проникновение в воздушное пространство
nAv. Einfliegen (противника), Einflug (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > проникновение в воздушное пространство
-
5 район проникновения в воздушное пространство
nAv. Einfluggebiet (противника), Einflugraum (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > район проникновения в воздушное пространство
-
6 вторгаться в воздушное пространство
vmilit. einfliegen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > вторгаться в воздушное пространство
-
7 проникать в воздушное пространство
vmilit. einfliegen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > проникать в воздушное пространство
-
8 дальность проникновения
Military: penetration distance (в воздушное пространство противника), penetration range (в воздушное пространство)Универсальный русско-английский словарь > дальность проникновения
-
9 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
10 истребитель глубокого проникновения
Универсальный русско-английский словарь > истребитель глубокого проникновения
-
11 вторжение
n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ние n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ни|е<-я>* * *n1) gener. Eindringen, Einfall (неприятеля)2) geol. Ingression (ìîðÿ)3) Av. Durchbruch (воздушных масс), Einflug (в воздушное пространство противника)4) milit. Invasion (на чужую территорию), Invasionsaktion (на чужую территорию), Invasionsunternehmen (на чужую территорию), Einbruch, Invasion5) meteorol. Durchbruch (воздушной массы), Durchstoßen (воздушных масс)6) law. Einbrechen7) astr. Eindringen (напр. метеорита в атмосферу)8) phys. Eindringung -
12 глубина проникновения
n1) geol. Eindringtieie, Tiefenreichweite2) Av. (в воздушное пространство противника) Eindringtiefe3) eng. Eindringtiefe4) chem. Penetration5) astr. Eindringtiefe (напр. метеорита в атмосферу)6) artil. Stoßtiefe7) radio. Durchlaßweite8) electr. Eindringmaß, EindringungstiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина проникновения
-
13 проникновение
n1) gener. Einfühlung (in A в сущность чего-л.), Penetranz, Einschleichung, Durchdringung, Eindringen, Einfühlung (в сущность чего-л.), Unterwanderung (кого-л., чего-л. куда-л.)2) geol. Einsickerung4) med. Eindringung, Penetraiton5) milit. Durchdringen6) eng. Einströmung, Immision, Immission, Penetration7) chem. Permeation (Permeation ist der Stofftransport durch feste Materialien auf molekularer Ebene)8) econ. Vordringen9) fin. Vorstoß (íàïð. des Kapitals)10) oil. Eindringen (напр. кумулятивной струи)11) busin. Expansion12) pompous. Einstrom -
14 penetration mission
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > penetration mission
См. также в других словарях:
XB-70A Valkyrie — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
XB-70 — Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
XB-70 Валькирия — Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Валькирия XB-70 — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Норс Америкэн XB-70 Валькирия — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Норт-Американ XB-70 Валькирия — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Малозаметность — Northrop B 2 Spirit Стелс (англ. stealthy незаметный, тайный) технология снижения заметности. Является самостоятельным разделом военно научной дисциплины «электронные средства противодействия», охватывающим диапазон техники и технологии… … Википедия
Туполев Ту-22Р — [1963] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
North American XB-70 Valkyrie — XB 70 Valkyrie … Википедия
ФЕЙЛ-СЕЙФ — [англ. fail safe < fail потерпеть неудачу, выйти из строя + safe безопасный] техн. о каком л. механизме, спроектированном так, чтобы он мог автоматически остановиться или изменить уже начатое действие в случае аварии; безотказный. Первонач. от… … Словарь иностранных слов русского языка
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия
